Who we are
ITA
Gabriele, Marcella, Leonardo and Maya. Un pò Torinesi, un pò sciclitani
Gabriele
Sono un viaggiatore zaino in spalla, seguo qualsiasi percorso con qualsiasi mezzo, vivendo le energie dei luoghi che mi ospitano, sempre nel rispetto dei luoghi e dei popoli che mi hanno accolto. Credo che viaggiare sia il modo migliore per arricchirsi e crescere. Dopo aver girato l’Europa, mi sono innamorata dell’Africa e dell’America centrale e latina. Ho sempre sognato di stare dall’altra parte… di diventare un’ospite. Poi sono arrivato a Scicli, dopo un giro di campeggi lungo la costa siciliana con un Daiatsu Rocky 4×4 e un Overcamp. L’anno successivo sposai Marcella, ci trasferimmo a Torino e Scicli divenne la meta di tutte le nostre vacanze estive. Un giorno, seduto in via Francesco Mormino Penna, la guardai e le dissi: “Ma ti rendi conto di dove sei nata?”. Da lì abbiamo iniziato a sognare inconsciamente una vita diversa. Abbiamo così iniziato a costruire lentamente un nuovo progetto di vita, per gioco. Amo Torino, la mia città, la mia famiglia e i miei amici, ma a 50 anni avevo bisogno di intraprendere una nuova strada, fatta di aria di mare e ritmi “latini”. Sono un appassionato di fuoristrada su 2 e 4 ruote, ma anche di camper. Datemi un fuoristrada, della buona musica e vi porterò ovunque.
EN
Gabriele, Marcella, Leonardo and Maya. A little bit Torinese, a little bit Sciclitani
Gabriele
I am a backpacker, I follow any route by any means, living the energies of the places that host me, always paying respect to the places and peoples that have welcomed me. I believe that travelling is the best way to enrich oneself and grow. After travelling around Europe, I fell in love with Africa and Central and Latin America. I always dreamed of being on the other side… of becoming a host. Then I arrived in Scicli, after a tour of campsites along the Sicilian coast in a Daiatsu Rocky 4×4 and an Overcamp. The following year I married Marcella, we moved to Turin and Scicli became the destination of all our summer holidays. One day, sitting on Via Francesco Mormino Penna, I looked at her and said, ‘but do you realise where you were born?’ From there we began to dream unconsciously of a different life. We thus slowly began to build a new life project, just for fun. I love Turin, my city, my family and friends, but at 50 I needed to take a new path, made of sea air and ‘Latin’ rhythms. I am an off-road enthusiast on 2 and 4 wheels, but also a campervan enthusiast. Give me an off-road vehicle, good music and I’ll take you anywhere.
Famiglia
Family
Trinisula, a journey to Scicli 